The button is visible. The selector finds it. But clicks fail silently. The culprit: an invisible overlay you never saw coming.