Renaming a project sounds trivial until you discover how many hidden artifacts still reference the old name. A case study in env var migration pain.